I thought I would add an update here (March 2026) just to point out that VitRegex, a powerful regex engine written in Clarion for Clarion, has been released and is available free of charge under the MIT License.
This does the Quantifiers mentioned, and much more: