I always forget about this one but it could be really handy sometimes.
Ctrl+F6 Open Active Window Pop-up
See IDE.Window.NavigateNextWindow & PreWindow
Note, you can hold down the control key
Then Arrow around, or mouse to pick a particular entry
1 Like