Great @James_Cooke, love it!
One idea is to link back to here. We could try to automate it but now I wonder if some sort of convention based manual approach wouldn't work too?
What if we had a Clarionfoundry category here and if you wanted to continue comments on a Clarionfoundry topic then start a topic here in the appropriate category, linking back to the archive and away you go! The convention being one ClarionHub topic per Clarionfoundry topic