A client of mine uses a USA printing / mailing company for monthly invoices being sent out.
https://prima-data.com/
We send them a file of data (CSV / XML / Fixed) and they print on special forms and stuff envelopes and mail out.
Do you have any experience with any Canadian companies that can do this also for Canadian mail?