Runtime Translation

Hi all
We develop software for the danish market.
We use the built in runtime translation which has worked fine so far.
But when we split our program up into .dll and move all reports into dll files, the translation in the reports stoped working.
We have enabled runtime translation (in global properties) in all apps and dll’s.
Any idea?