My Again
I am translating the window messages to Dutch. Most are working via the .TRN files. But one thing I canât find. The default Yes and No button texts, where ever I search. Any idea?
Thanks
My Again
I am translating the window messages to Dutch. Most are working via the .TRN files. But one thing I canât find. The default Yes and No button texts, where ever I search. Any idea?
Thanks
Jos, in Clarion 11: C:\Clarion11\LibSrc\win\ABERROR.TRN - in C10 same path
(make a backup first of that file)
Hi,
I canât find the &Yes or &No, I think Level:Notify has to do something with it.
Look in the help for LOCALE procedure and see âCLABUTTONâ on the page.
Hi Jos,
For translating the Yes|No in the question you get when trying to delete a record i use the following.
Make a program.env file, where program is the name of your exe (the startup program).
This env file should be placed in the same drectory where your exe is in.
For Dutch transaltion i use the following information in the environment file (you can just copy and paste it in your env file, thatâs all):
! Nederlandse environment settings
CLACHARSET=
CLACOLSEQ=
CLADIGRAPH=
CLACASE=WINDOWS
CLAMON=âJANâ,âFEBâ,âMRTâ,âAPRâ,âMEIâ,âJUNâ,âJULâ,âAUGâ,âSEPâ,âOKTâ,âNOVâ,âDECâ
CLAMONTH=âjanuariâ,âfebruariâ,âmaartâ,âaprilâ,âmeiâ,âjuniâ,âjuliâ,âaugustusâ,âseptemberâ,âoktoberâ,ânovemberâ,âdecemberâ
CLAAMPM=
CLABUTTON="&OK","&Ja","&Nee","&Afbreken","&Opnieuw","&Negeren",âA&nnulerenâ,"&Help"
CLAMSG2=âBestand niet gevondenâ
CLAMSG3=âPad niet gevondenâ
CLAMSG4=âTeveel bestanden openâ
CLAMSG5=âToegang geweigerdâ
CLAMSG7=âGeheugen verminktâ
CLAMSG8=âOnvoldoende geheugenâ
CLAMSG8=âOngeldige schijf aanduidingâ
CLAMSG30=âGegeven niet gevondenâ
CLAMSG32=âBestand is al geblokkeerdâ
CLAMSG33=âGegevens niet beschikbaarâ
CLAMSG35=âGegevens niet gevondenâ
CLAMSG36=âOngeldig Data bestandâ
CLAMSG37=âBestand niet Ooenâ
CLAMSG38=âOngeldige sleutelbestandâ
CLAMSG40=âUnieke sleutel bestaat alâ
CLAMSG43=âGegeven is al geblokkeerdâ
CLAMSG45=âOngeldige bestandsnaamâ
CLAMSG46=âSleutelbestand dient opnieuw opgebouwd te wordenâ
CLAMSG47=âOngeldige Record declaratieâ
CLAMSG48=âTransactie opbouw niet mogelijkâ
CLAMSG52=âBestand is al openâ
CLAMSG53=âOngeldig Clarion bestandâ
CLAMSG54=âGeen CREATE attribuut aanwezigâ
CLAMSG55=âBestand moet toegankelijk zijn voor anderenâ
CLAMSG56=âLOGOUT is al actiefâ
CLAMSG57=âOngeldig memo bestandâ
CLAMSG63=âExclusieve toegang vereistâ
CLAMSG64=âShare overtredingâ
CLAMSG65=âTransactie-niet-doorvoeren is niet geluktâ
CLAMSG73=âMemo bestand niet gevondenâ
CLAMSG75=âOngeldig veldtypeâ
CLAMSG76=âOngeldige Index stringâ
CLAMSG77=âToegang tot index niet mogelijkâ
CLAMSG78=âOngeldig aantal parametersâ
CLAMSG79=âNiet ondersteund Datatype in bestandâ
CLAMSG80=âNiet door bestandsdriver ondersteunde functieâ
CLAMSG81=âOnbekende foutâ
CLAMSG88=âOngeldige sleutel lengteâ
CLAMSG89=âGegeven gewijzigd door ander stationâ
CLAMSG90=âBestandsdriver foutâ
CLAMSG91=âGeen LOGOUT bezigâ
CLAMSG92=âIndexering bezigâ
CLAMSG93=âIndexering geannuleerdâ
Super Rob,
That did the trick. I had to change the â and â to " because I the browse windows I got some strange characters in the view. Days of the week I solved in another way. Thanks for your help! Dank je.
Groetjes,
Jos